“魔幻世界无限惊喜 经典家庭音乐剧《素敌小魔女》23日开启巡演”

本篇文章1540字，读完约4分钟

聪明的小魔女、充满幽默的唠叨女人、阴险狡猾的缠魔、英俊勇敢的达维德、小人女魔王&hellip； &hellip； 这些戏剧角色来自经典的家庭音乐剧《美好的魔女》。 是亚洲最大的音乐剧团体日本四季剧团的原创音乐剧代表作之一，迄今为止已连续37年在日本上演，公演场次突破1000场。 去年，中文版《美好小魔女》成功引入中国，国内巡演超过100场。 迷人的舞台故事、演员们五颜六色的表演，给无数家庭带来了爱和感动。 今年9月23日，中文版《美好小魔女》将开启新的国内巡演，或在后冠状病毒时代，向观众传播越来越多的真善美力量。

中文版《美好小魔女》融合现实与魔幻，用爱感化无数父子家庭

《美丽的小魔女》是一个关于生命、尊严、友谊和勇气的故事。 自去年在中国开始首次巡演以来，被许多中国家庭高度评价为是帮助青少年儿童建立三观的好剧。 说起把这部剧引进中国的初衷，总策划制片人王翔浅坦率地说，四季剧团创作了很多面向家庭的优秀音乐剧，但我一直有把它们做成中文版献给中国观众的梦想。 据悉，王翔浅大学毕业后在北京人民艺术剧场工作，1992年在日本留学获得戏剧学硕士学位，2004年回国后常年担任日本四季剧团驻中国代表，随后顺利将四季剧团原创音乐剧的版权引入中国。

引入中国后，“优秀魔女”为了迎合中国观众的口味，进行了不少改善。 此次巡演开始了两次巡演，总导演石路透露，与原创文案相比，今年的巡演在两个大方面发生了巨大变化。 首先，为了迎合现在观众的审美诉求，《美丽的小魔女》将对舞美和服装进行大的调整，使整体更时尚； 其次，日语版将歌舞伎的表演元素作为角色塑造的参考，而这次中文版在表现形式上加入了一点中国戏曲的元素、中国戏曲、本土化演员的表演风格，可以让观众沉浸在舞台上。 石路认为，将版权引入经典ip不仅仅是机械搬运和翻译，只有从真正的内心出发，才能更好地让中国母子家庭感受到这种原始的爱和感动。

新演员班底创造最佳状态的新舞台重新出发获得新的感悟

由北京保利剧场管理有限企业全额投资，与四季欢歌(北京)文化艺术有限企业共同出品、制作的《美好小魔女》中文版，在今年的巡演阵容中，选择了中央戏剧学院的学生何玥汐饰演魔女0。 在电视剧中，从零魔女无知、爱恶作剧的魔女，到乐于助人、善与人、单纯美丽的人，她的成长过程将成为精彩的亲子教育素材。 据新加入剧团的新人演员何珗汐介绍，魔女零从小就一个人，但骨子里的机智、勇敢、正直始终挥之不去。 怀着对朋友的憧憬和生活的好奇心，在魔女零对善恶有了自我认识后，她选择了传达和分享美好的事物。 何炷汐明确表示，自己和零魔女一样，希望相信并分享生活轨迹简单、美好的事物。 我相信她的加入可以给零女巫注入新的活力，但两者单纯稚嫩的契合度也能给母子家庭带来越来越多的感动。

与新加入的何珿汐不同，饰演达维德的赵晏伯是元老级的队员。 从去年的巡演开始就要和团队一起演出了，他的音乐剧舞台并不无聊，每次都能拿出100%的热情回馈所有观众。 与女性第一号搭档不同，赵晏伯觉得很有兴趣。 戏剧中有不同的真实的倾听方式、真实的看法、真实的感受，能给角色的创作带来新的体验。 和他一样给观众带来新体验的，还有翟宇佳。 外表喜欢体育的他，之所以在《美丽的小魔女》中饰演张力魔角色，在一定程度上有舞蹈实力，但对于翟宇佳来说，最大的难点是容易将角色脸谱化，我担心魔女不能单调丰富地演绎。 带着这样的反省，翟宇佳每次出场都能给观众带来不小的视觉冲击和惊喜。

“可爱的小魔女”在可爱的大家庭的帮助下，将利用今年的30场巡演呈现出最佳的新状态。 另外，我相信有经验和心得的保利剧场将为国际音乐剧的引进保驾护航，展现出前所未有的生命力。 让我们期待9月23日《美丽小魔女》在上海保利大剧院举行首次巡演吧！